Économie générale

Extrait

« Rio, pôle d’investissement stratégique »

Rio, a strategic investment pole

Brazil is standing in the spotlight. The country has managed zero out its external debt and the soon be awarded world-class investment grade status. The nation’s economy has maintained an accelerated rhythm of growth for the last 24 consecutive quarters, despite the imminence of global economic de-acceleration. Its internal national market is hot – consumption in Brazil increased more than 6% over this last year and the creation of new jobs in 2007 was the strongest the country over many years. In no previous time has the country ever experienced such a tremendous expansion of credit as is being experienced today: in the last seven years the total jumped from US$ 198 billion (R$ 320 bi) to more than US$ 550 billion (R$ 935 bi). Inflation has finally been dominated and all contracts are being honored. The whole country has become an excellent opportunity for investments thanks to its sustainable economy. By 2012, Brazil will be manufacturing close to five million automobiles per year. Many other sectors such as electro-domestic products, computers, the food industry, cosmetics and personal hygiene have all consolidated their ambitious growth plans. In the midst of this long succession of good news, the state of Rio de Janeiro has assumed an outstanding position. Well-known for the state’s natural beauty and the cosmopolitan charm of its inhabitants, Rio de Janeiro is advancing very strongly in terms of its economic indicators and diversification, today reaching a total of close to GNP US$ 146 billion, greater than the combined GNPs of Chile, Colombia and Peru. The powerful performance of the state is also reflected in its external markets. In 2007, exports from producers in Rio de Janeiro exceeded US$ 14 billion, an increase of more than 678% since 2000 and presently occupying fourth place in the ranking among the top Brazilian exports states. These numbers will gain a new perspective as of this year. On the map of forecasted investments, Rio de Janeiro is going to become the center of Brazil, the new capital for productive enterprises. The state is going to receive a massive injection from both public and private sectors over the next three years, in the order of US$ 51 billion, which will create approximately 310 thousand direct and indirect jobs.

Rio, pôle d’investissement stratégique

Le Brésil devient le point de mire du monde entier. Le pays a réussi à effacer sa dette externe et devrait incessamment obtenir le statut d’investment grade, reconnu internationalement. L’économie de la nation suit un rythme de croissance effréné depuis 8 ans, et ce malgré l’imminence de la récession économique mondiale. Le marché national interne est en pleine effervescence : la consommation au Brésil a augmenté de plus de 6 % au cours de l’an passé et le pays a connu en 2007 la plus forte croissance de nouveaux emplois enregistrée depuis de nombreuses années. Jamais le pays n’avait bénéficié d‘une expansion du crédit comparable à la situation actuelle : au cours des sept dernières années, le montant total a progressé de 198 milliards de dollars US (320 milliards R$) à plus de 550 milliards de dollars US (935 milliards R$). L’inflation a enfin été jugulée et tous les contrats sont désormais honorés. Le pays tout entier est devenu une cible d’investissements très prisée grâce à son économie aux bases durables. D’ici 2012, le Brésil fabriquera près de cinq millions d’automobiles par an. De nombreux autres secteurs, tels que l’électroménager, l’informatique, l’industrie alimentaire, les cosmétiques et les produits de beauté ont mené à bien leurs ambitieux plans de croissance.Ce palmarès prometteur a permis à l’état de Rio de Janeiro de se hisser jusqu’à une position remarquable. Célèbre pour la beauté de ses paysages et le charme cosmopolite de sa population, Rio de Janeiro suit une progression très stable en termes d’indicateurs économiques et de diversification. Son PNB frôle désormais les 146 milliards de dollars, soit un chiffre supérieur à celui du Chili, de la Colombie et du Pérou réunis. Les excellentes performances de l’état se reflètent également dans ses marchés externes. En 2007, les producteurs de Rio de Janeiro ont exporté pour plus de 14 milliards de dollars de marchandises, soit une augmentation de plus de 678 % par rapport à 2000, qui fait de Rio le quatrième état exportateur brésilien. Cette année, ces chiffres vont prendre une dimension nouvelle. Concernant les prévisions d’investissements, Rio de Janeiro va devenir la plaque tournante du Brésil, un nouveau vivier d’entreprises productives. L’état s’apprête à bénéficier au cours des trois prochaines années d’une injection massive de la part du secteur public et du secteur privé, de l’ordre de 51 milliards de dollars US, qui devrait permettre la création d’environ 310 000 emplois directs et indirects.